尊敬的市长、主席，各位嘉宾，各位朋友，各位同学，大家好!

今天我们来到伦敦唐人街，与各位长者、各位同学们共聚一堂，感到皆大欢喜。在这个世界上，每个人都希望过上幸福美满的生活，如何才能实现这个愿望?净空学佛六十四年，讲经教学五十七年，深深体会到，佛教是释迦牟尼佛对九法界众生至善圆满的教育，佛陀教育能够帮助一切众生破迷开悟、离苦得乐，而且是离一切苦，得究竟乐。我的老师教我，学佛是人生最高的享受，我接受了，也证明了。

本师释迦牟尼佛，他出生在古印度，据中国祖师大德的记载，佛陀出生在周昭王二十四年(甲寅年)，灭度是周穆王五十二年，用这个记载，距离现在是三千零四十二年。佛教不是宗教，而是释迦牟尼佛的教育，人人都应该学习，真正能够帮助世人解决问题。从个人的修养、身心健康(这是修身)，家庭的和睦(齐家)，事业工作的顺利、社会的安定、国家的富强(这是治国)，乃至世界和平、众国平等对待、和睦相处(这就是平天下)，都有真实的利益，是人人必学的智慧教育。

在中国的文字当中，「宗教」这两个字的意思非常好。「宗」有三个意思：主要的、重要的、尊崇的;「教」也有三个意思：教育、教学、教化。这两个字连起来，就是主要的教育、重要的教学、尊崇的教化。再说得清楚一点、明白一点，宗教是人类主要的教育，宗教是人类重要的教学，宗教是人类尊崇的教化。如果照这个意思来说，儒释道三教都是属於宗教。我们在国际上团结宗教，每一个宗教都接受这个理念，都承认这是符合各个宗教的定义。

今天的社会，几十年来都失去了安定和平，而且是年复一年愈来愈严重。克实而论，要想拯救现在地球的灾难、化解冲突，著力点就是要团结宗教。只有宗教之间矛盾化解了，才能够真正化解社会一切冲突，促进社会安定和谐。这是宗教徒对人类做出最好的贡献。因此，我们要格外努力来推动宗教团结的工作。

昨天我们与英国八大宗教的领袖进行交流，讨论如何化解冲突，促进世界和平。我们提出：「神是一体，教是一家。」这里面的「教」就是指世界上所有不同的宗教，我们都是一家人。宗教都承认一个创造宇宙的真神，各个宗教所说的真神是一个真神，真神是一体，宗教是一家。

所有宗教共同的核心价值观就是「爱」。佛家常说：「慈悲为本，方便为门。」《圣经.约翰福音》也说道：「神爱世人。」《古兰经》说：「(真主安拉)他是至仁的，至慈的。」因此，我们一定可以从自己本身做起，发扬神圣的爱心，把佛菩萨的慈悲、上帝、真神的仁慈博爱，从内心当中生发出来，代表佛菩萨、代表上帝真正去爱世人。佛菩萨、神圣的爱是没有条件、没有分别、没有染污的爱，是发自於内心自性的真爱，「仁慈博爱」是所有宗教的共同点，宗教是能够团结的。

因此，世界和平缘自於宗教团结，宗教要回归教育，宗教要互相学习，要想实现和平这个目标，我们宗教徒要从自身做起。这次我在法国巴黎联合国教科文组织总部，参加庆祝卫塞节的活动，恰逢教科文组织成立七十周年纪念，我在讲演中提出「六大」：发大心、立大愿、扎大根、固大本、修大行、成大果。真正落实这「六大」，就能够团结宗教，促进世界安定、和平。

宗教团结的理念是，「平等对待，和睦相处」。我常说，多元宗教一定要平等对待，人人都第一，没有第二。所有宗教也都是第一，佛教第一，天主教第一，基督教第一，回教也第一;佛经第一，《圣经》第一，《古兰经》也第一;国与国之间、族群与族群之间、政党与政党之间也应该个个都是第一。佛教所说的极乐世界，伊斯兰教所说的天园，基督教、天主教的天堂，其实都是同一个地方，虽然名称不相同，实则殊途同归。因此，在「平等对待，和睦相处」的基础上，宗教可以共同携手合作，挽救社会动乱，化解世间灾难，促进世界和平。

宗教经典中说，上帝造万物，万物是一体，万物是一家，一家怎么会有冲突?真诚希望世界永远没有冲突、没有战争，世人皆能互相尊重、互相敬爱、互相关怀、互相照顾、互助合作。真正实现「世界宗教是一家」，「世界人类是一家」!

宗教一定要回归教育，互相学习，不但要学习我们自己的宗教、我们自己的经典，还需要学习别人的宗教、别人的经典。纵观历史，各个宗教的教主都是致力於讲经教学，释迦牟尼佛讲经四十九年，穆罕默德讲经二十七年，耶稣讲经三年就被人害死，摩西讲经也是二十多年，所以宗教全都是教育起家，各个宗教的教主全都是世界上最伟大的多元文化社会教育家，通过教学来帮助众生破迷开悟、离苦得乐。因此，宗教徒要效法先知和使者，像创教时候一样听经教学，每个宗教一定要恢复传统的教育，还要互相学习。

各个宗教的经典都非常丰富，特别是佛教的《大藏经》，分量庞大，可以说尽我们一生都学不完。那要如何才能够学习各个宗教的教义?我们希望，每个宗教都能把它们的教义从经典当中节录出来，编成《三六0》小册子，分量适中。这样，我们就可以用很短的时间，吸取每个宗教最精华的教义。由此才能真正肯定「神是一体，教是一家」。

在佛教的《法华经.观世音菩萨普门品》里面，非常明显的传达了一个理念。观世音菩萨现千手千眼的相，头部现三十二个面孔，代表三十二应，应以什么身得度，他就现什么身，这个意思非常明显。实际上，这三十二个面孔，应该画成不同宗教的创始人的面孔，这个表法是表示，宗教是一体，各个宗教的创始人全都是观世音菩萨(大慈大悲)的化身。

二00二年，我在日本访问，拜见当时九十七岁的中村康隆老法师(他是一百零三岁过世的)。他非常欢喜，告诉我：「全世界每个宗教的创始人，都是观世音菩萨的化身。」事后他的徒弟告诉我，他们一生都没有听老和尚说过这句话。

老和尚这句话确实具有真知灼见，出自这位仁慈的老人之口，意义非常深远。所有宗教创始人都是观世音菩萨的化身，耶稣是观音菩萨化身，穆罕默德是观音菩萨化身，释迦牟尼也是观音菩萨化身。这在理上决定讲得通。这对於我们在世界上团结不同的宗教，确实有很大的帮助。

各个不同宗教都是一家人，宗教与宗教之间一定要互相尊重、平等对待、和睦相处，如同一家人一样，应该要互相学习、互相尊重，要密切往来。在九0年代末，我在新加坡团结九大宗教，把各个宗教真正团结成为一家人。后来，我们继续在澳洲图文巴，展开宗教团结活动，与各大宗教、当地居民同心协力，建立「多元文化和谐示范城」。图文巴有居民十二万人，来自世界不同的国家、地区，有八十多个族群、一百多种语言、十几个宗教，是标准的多元文化城市。二00二年，我们在这个地方建立净宗学院，十三年如一日，每星期六，我们举办一个「温馨晚宴」和「多元文化论坛」。与会不分种族、不分宗教、多语言，和谐交流，融洽确实像一家人一样。

不但如此，各个宗教还携手共同成立「图文巴宗教联谊会」。宗教之间定期聚会，加强交流，参与彼此的宗教活动，协助彼此的公益事业，共同对居民讲解宗教教义，互相学习，真正团结成为一家人。

因此，我们希望每个国家、每个地区、每个城市都能够重视宗教团结，成立「世界宗教联谊会」，建立大道场、大讲堂，让各个宗教都能够经常在这个地方办活动。每个宗教都有办公室，每天在一起，彼此之间经常不断的聚会。人要是能够常常聚会，就会变成一家人，不经常聚会就会感到陌生。宗教之间互相交流、互相学习，就能够化解彼此之间的误会、矛盾，真正团结在一起。英国是一个历史悠久、具有文化传统的国家，如果英国能够率先垂范，做出实质性的行动，必定能够影响整个欧洲、影响世界。

综上所述，宗教团结，宗教回归教育，宗教互相学习，可以化解冲突，化解灾难，带给地球永续的安定和谐。宗教的和谐、团结，是对於人类真实的贡献。我们迫切希望宗教团结，希望英国政府和社会大众能够重视这桩事情，通过团结宗教、宗教回归教育、宗教互相学习，真正促进国家、族群、政党之间的团结和合，进而使全欧洲、乃至於全世界都能够迈向安定和谐。

今天，我们团聚在伦敦唐人街的中国城，深深感触，中华民族是一个爱好和平的民族，中华文化是带给世界和平的美好文化。近年来，习主席在国内外大力提倡中华优秀传统文化。去年四月，习主席在比利时发表演说的时候曾经说过：「中国是有著悠久文明的国家。在世界几大古代文明中，中华文明是没有中断、延续发展至今的文明，已经有五千多年历史了。我们的祖先在几千年前创造的『文字』至今仍在使用。」

这些年来，我们也听闻，英国政府非常重视汉语的教学。二0一二年，英国教育大臣宣布修改「教学大纲」，包括汉语在内的外语，成为英国小学生从三年级开始的必修课。二0一三年，英国首相鉴於日后，中国将成为「世界最大的经济体」，曾经呼吁英国人要拓展自己的传统思路，「应该让更多的孩子学习中文」。政府的目标是希望，学习汉语的人数达到四十万人。今年，英国皇室成员更是访问唐人街，并在春节贺词当中，用中文祝贺「春节快乐，羊年大吉」!英国高层的这些举动，体现出他们的远见卓识。

英国历史哲学家汤恩比博士对於中国传统文化，理解相当深刻，他曾经说过：「唯有中国孔孟学说、大乘佛法，能化解二十一世纪的社会问题，带给世界长久安定和平。」中华文化博大精深，是崇尚「仁义忠恕」精神的文化，这种精神需要我们将它代代承传下去。

有人曾经问过这样一个问题，人活在这个世间到底为的是什么?中国人的回答是非常肯定：活在这个世间唯一的目的，是延续人类文化的命脉。上一代传给我们，我们要传给下一代，世世代代传下去，不能让它消失，这是中国人的人生观。而汤恩比博士的答覆说，人活在世间为三桩事：第一个是爱，父母爱护儿女、儿女爱护父母;第二个是求知，就是求知识，我们活在世间，要了解、要认知;第三是创造。人应该为这个而活。

我们要恢复传统文化「爱」的文化，延续人类文化的命脉，首先要恢复对中国传统文化的信心，真正爱国家、爱文化。爱文化首先要爱汉字、文言文。因为汉字、文言文是传承中华传统圣哲教育的载体，它是超越时空、永恒不变的，是人类共有的宝贵的遗产，是开启中华文化宝藏《四库全书》的钥匙。所以，我鼓励外国人学习汉字、学习文言文，如此，对於古圣先贤遗留下来的智慧结晶，我们才能够理解和受用。

此次，我们有同学在法国巴黎联合国教科文组织总部发表演讲，讲述汉字、文言文的重要性，很值得大家做参考。我们想要在伦敦成立汉学院，目的是培养传授汉字、文言文的师资，相信中国文化能够对整个世界做出最伟大的贡献!

最后，祝福诸位嘉宾、诸位朋友、各位同学们，吉祥安康，幸福平安，法喜充满!谢谢大家。