经文：算尽则死。

【原文】

花柳丛中命易戕，千金一掷业消亡。

诱人嫖赌无良甚，天罚加时何处防。

休将重利剥贫民，物类虽殊共此身。

任意诛求兼宰杀，请君试看赵春生。

注：“尽”，谓夺之尽也。“死”，非正命之死，盖横也、夭也。极言作恶者今日以某事减算，明日又以某事减算，减夺不已，会有尽时，夭折横亡，无术可免，真可哀也。且一死之后，更有三途恶道，或堕地狱，或堕饿鬼，或变畜生。冥律森然，又非一死能了账也。

案：前朝有赵春生者，内怀奸诈，外面待人一团和气，非笑容不开口。且善揣人性格，曲意奉承，故见者莫不倾倒。平日与走阴差名活无常者相善，托其到阴司查伊寿算。差回贺之曰：“某烦掌案者检籍，君寿九十四岁，令子三人，家计万金。衣食享用不尽，全福人也。”赵自此经营称意，连生三子。遂恃阴籍有定，漫不修省。局骗、刻薄、奢侈之事，靡所不为。年登五十外，三子相继夭亡，身孱弱多病，家业渐耗。复寻无常问之，答曰：“阴籍岂有不验之理,吾近晤掌案者云，君数年以来，设局诱赌，于中取利，致人夫妻反目，父子乖离，削寿十年，减去衣禄十分之二;渔色哄嫖，致人倾家荡产，又削寿十年，减去衣禄十分之二;至违禁滚放利债，过分烹宰生命，皆干神怒，又削寿二十年，减尽衣禄。三途非远，君何不惧?”赵不明三途之说，固问之。无常曰：“吾已奉差，君可沐浴，今夜来我家，一同赴冥，当知君之受报。”赵如其言，至夜过其家。无常令赵闭目存息，梦至一大衙门，建牙列戟，如王者之居。与无常同进，过无数房屋，见有大厅九楹，琼瑶为柱，白玉为梁，华彩异常，榜曰“旌善”，内藏蟒袍冠带，金银宝贝之属。无常曰：“凡人在世行善，转生当享此报。”又朝北幽暗处有破屋六楹，榜曰“罚恶”，内藏皮毛羽翼，鳞甲之属。无常曰：“凡人在世作恶，转生当受此苦。”遂同出府。见一大河，有画船一只，载男女十余人，或衣白，或衣黑，或衣花绣，吹弹鼓唱，招赵登舟。无常喝曰：“时尚未到，尔先往，伊后来可也。”遂醒。无常曰:“君见否?死后当作舟中人也。”赵曰：“死而如此，亦不甚恶。”无常曰：“彼等投胎猪腹，入世一载，即受宰杀，其苦无比，何快乐之有?”赵追悔不及。

附：昔有布政某，巧于贪饕，积财至数十万。及败官，归买良田十万顷，富甲一郡。其祖父屡示以梦，言冥遣将至，速捐财以行善事，或可挽回天怒。某知而不信，止一子一孙，淫赌无节，皆夭死，某亦染瘫痪不愈。媳妇颇着丑声，不数年家资已尽矣。某临危时，忽张目大呼曰：“我官至布政，不小;田至十万，不少;我手中置，我手中了，不晓!”吟毕遂卒。

【译文】

注：“尽”，是说上天将寿算全部剥夺。“死”，不是善终，而是横死、夭亡。明确说明作恶的人，今天因为某件事被夺去寿算，明天又因为某件事被夺去寿算，这样不断被剥夺，总会有被夺尽的一天，到时候夭亡横死，无法逃脱，真是可悲可叹!而且一死之后，会轮回到三恶道受苦报，或者堕入地狱，或者堕入恶鬼道，或者转生为畜生。阴间的律条极其森严，绝不是一死了之，生前的各种罪行都要一一清算。

案：明朝有个叫赵春生的人，心地阴险诡诈，而外面上对人一团和气，说话总是面带笑容。而且善于揣摩人的性格，百般奉承巴结，所以和他接触的人，都被其打动。平日与一个走阴差，外号“活无常”的人关系很好，委托他到阴司查看自己的寿算。活无常到阴间查看，回来向赵春生恭贺说：“我烦请地府官员检看生死簿，你寿命九十四岁，生三子，家资万金，衣食享用不完，你是全福人啊。”赵春生自此以后做生意发财，称心如意，又连生三子。于是依仗阴间生死簿已经有定数，不知修德。设局骗人，刻薄寡恩，奢侈腐化之事，没有不干的。五十岁之后，三个儿子相继夭亡，自己体弱多病，家业逐渐耗散。又找到那个“活无常”去问，回答说：“阴籍怎会有不应验的道理，我最近听地府官员对我说，你这些年来，设局诱人赌博，从中渔利，致使许多人夫妻反目，父子成仇，减寿十年，削除福禄十分之二;又猎取美色，诱人嫖荡，使人倾家荡产，又减寿十年，削除福禄十分之二;甚至违反朝廷禁令，私自放高利贷，大肆屠宰，伤生害命，干犯神怒，又减寿二十年，福禄全部削除。你很快要堕入三恶道受苦，还不觉害怕吗?”赵春生不明白“三恶道”什麽意思，一再追问。“活无常”说：“我已经接到捉拿你的命令，你可以先沐浴，今晚来我家，一起到阴司，你就知道要受什么样的报应了。”赵春生按他说的做了，晚上到他家中。“活无常”让他闭上眼睛，只存呼吸，恍惚之间来到一所大衙门，有门卫把守，列队森严，犹如皇帝宫殿。和“活无常”一同进入，过了很多房屋，看见一座九间的大厅，玉柱金梁，极其豪华，匾额上书“旌善”两个大字，里面陈设蟒袍、冠带，金银珠宝之类的东西。“活无常”说：“世人在世时积德行善，转生就可以享受这样的福报。”又朝北走，在一个阴暗的地方有六间破屋，匾额上书“罚恶”二字，内有动物皮毛、羽翼、鳞甲之类。“活无常”说：“世人在世作恶，转生后就要受这种苦报。”然后二人一同走出来。见一条大河，有画船一只，载着十多个人，有男有女，穿着各色衣服，有穿白的，有穿黑的，还有穿花的，正在吹拉弹唱，招呼赵春生上船。“活无常”对他们喊道：“时辰还没到，你们先去，他随后就到。”随后醒了。“活无常”说：“你看见了麽?你死后就是船中人了。”赵春生说：“死后要真是这样的话，也不算太坏。”“活无常”说：“那些人都要投胎猪身，降生一年，就要被宰杀，受苦无量，有什麽快乐的呢?”赵春生追悔不已，但是为时已晚。

附：过去有一位官员，官做到布政使，是个贪官污吏。罢官之后，回乡购买良田十万顷，富甲一方。他祖父屡次给他托梦，说天谴将至，应当速速捐出财物，多行善事，或许可以挽回天意。他却根本不予相信，本来就一个儿子和一个孙子，却都吃喝嫖赌无度，先后夭亡。他也身染重病，瘫痪不能起。媳妇不守妇道，名声很臭。没过几年，家业就败光了。他临死前，忽然睁开眼大声说：“我官至布政，不小;田至十万，不少;我手中置，我手中了，不晓!”说完就死掉了。